Sulla strada

Ecco alcune illustrazioni realizzate durante quest'anno 2011: si tratta di prove, sperimentazioni, esercizi. Non rappresentano un punto di arrivo e forse nemmeno un punto di partenza, ma sono importanti per me perchè sono quel passo intermedio, timido e malsicuro, in direzione di qualcosa che non so bene cosa è, verso cui sto andando, senza voltarmi indietro, o almeno, non troppo spesso.

。。。。

Here some illustrations that I did during 2011: they are sketches, experiments, exercises. These are not to be considered like an arrival point, neither a starting point, but they are important to me because they represent and intermediate step, timid and uncertain towards something that I don’t know already, a place where I am heading without looking back, or at least, not often.

。。。。

Voilà quelques illustrations réalisées pendant le 2011: ils sont  des esquisses, des expérimentations, des exercices.  Ne pas un point d'arrivée et peut-être non plus un point de départ. mais ils sont importants pour moi parce ils représentent une étape intermédiaire, timide et incertaine vers quelque chose  que je ne sais pas encore,  un endroit où je me dirige sans regarder en arrière, ou au moins,  pas souvent.

Medea, graphite on Paper

the Moon, Mixed Media

Then She Founds Me, Mixed Media

Into the Forest (mixed media on paper)

Aggiungi didascalia

Colin Craven, The Secret Garden, Graphite on Paper

Ex Libris, Mixed Media